中級の日本語

不知各位同學是否已經整理好心情準備開始繼續充電的日子了呢?雖說今年的年假很久，但因為天公不作美，這年假的期間是又濕又冷，也不知道各位同學是否有到處走走看看?亦或是待在家裡喝茶聊天?下星期四與各位同學見面時再好好地與同學們聊一聊囉!

我是旅遊日語輕鬆學的授課講師林孟儀，歡迎各位同學來到本班的部落格。有很多同學想學習日語的原因，不外乎是想到日本旅遊，因此，這學習我就開了這門旅遊日語的課。而所謂的旅遊日語，也有深淺的不同，端看同學們的需求如此而已。如果你希望在新的一年裡，能夠多學習到一個新的語言，歡迎你來與我們一同學習。以下有本班級18週的上課大綱。

隨著3月份新學期的開始，這個班級也將有個全新的上課內容，那就是旅遊日語。說到學習語言，大家最害怕的就是開口說，其實這是與習慣有關，希望將來同學們在上課時，如能換個思考模式的話，想必會更加地有信心喔!

哇!說到聚餐，還是有一定的高出席率的。要謝謝劉媽媽的乳酪條，真的好好吃ㄛ~，雖然很想全拿走，但大家都礙著面子光看著，不像我，一出手就先拿一條，接著再拿個3條...哈哈哈!還好我的行動快速，因為就差那麼一下子，就半條都不剩囉!

今天適逢耶誕夜，雖然好多地方都有活動，但是我們還是很認真的來上課，只是出席率偏低，雖然氣溫不低，還是覺得有些冷。嗯!還是趕緊地來跟同學分享上一篇新語探討的中譯吧!

上星期給了同學們一篇文章『最低價格保證』，今天就把上星期的中譯版給同學，希望大家可以多多練習一下閱讀，先看過一次日語版的之後，再拿中譯版的來對照一下。另外在給同學們一篇新的文章，這些都是有趣的文章，而且都不長，請大家多加運用。

朝陽同學在七點鐘到達教室之後，還一度以為走錯教室了，因為雖然時間已到了上課時間了，但是同學們卻姍姍來遲?哈~!想必是大家看太鼓看的太興奮了，所以還沒回過神來上課吧!

今天課上到一半在中場休息時，林同學突然跟班上其他同學宣佈，因為下星期四在羅東展演廳有日本來的太鼓表演，所以他要請假去看，請其他同學要自己帶飲料過來，說完後班上開始鬧哄哄的，剛開始我也不清楚同學們到底是為了哪樁?會是因為沒茶喝的緣故嗎?應該不是的我想，所以我就試探性地問了一下...

     今天是這學期的公民素養週，我想光是看到這篇標題就應該知道本班今天的出席率了，雖然有同學說因為不喜歡今天所談論的主題，但是我個人整場聽下來，是覺得還不錯，幸好還有幾位同學參與，要不然可能只有我和林朝陽同學而已了，哇!想到就覺得可怕。既然大家都不來參加公民素養週，那麼沒有來的同學就要受處罰，就罰你們閱讀下列的文章，然後告訴我它裡面寫些什麼?

今天在網路上發現了這篇文章，覺得實在值得一再地反覆閱讀，所以把它給轉貼在部落格上讓大家學習，其實文章本身並不難，只要有耐心，相信大家都可以看的懂得，若是有單字不理解的，也可以順便學習查一下字典，以下就是我想給大家閱讀的文章 :